問云的日常小心得

網搜小組／綜合報導

許多人學習新語言的第一句話就是髒話，這次「不要鬧工作室」特地匯集各國「超實用國罵」，其中網友評鑑越語聽起來像是「good day」、香港人哪有這麼含蓄、芬蘭聽起來很沒殺氣等等，甚至聽完只覺得還是台語最有力。

「不要鬧工作室」這次盤點各國髒話。首先甘比亞要挑戰最長髒話的寶座，「ababa faningo」代表「fuck」；另一方的葡萄牙也不遑多讓，「puta que pariu」表示「motherfucker」。同一種罵人的方式也有不同講法，例如「son of bitch」在菲律賓叫做「putang ina（妓女的兒子）」，在波蘭就是「skurwysyn」。

有些髒話聽起來「俗擱有力」。不過，有些卻被認為「很浪漫」，法國的「fuck」是「putain」、「shit」是「merde」、「shut up 」是「ta gueule」，聽完不禁好奇，或許是法國人天生自帶+9濾鏡，才會連罵髒話都有人傾倒。

其中值得一提的是，越南的「fuck off」是「cut di」，聽起來像是「good day」，讓工作人員忍不住重複了一遍。最後則是華人圈的髒話，香港出現耳熟能詳的「八婆」、「頂你的肺」、「仆街」，聽完了一輪後，還是覺得台語最有力，「XX」、「XXX」、「XXXXX」、「XXXXXX」等，實在是順口多了。